حسن بن جهم به امام رضا ( ع ) عرض كرد : « البَرُّ احبُّ الَىَّ » سفر زمينى برايم دوست داشتنىتر است . امام فرمود : « وَ الَىَّ » براى من نيز چنين است . « 1 » و در حديث ديگر امام رضا ( ع ) فرمود : أُخْرُجْ بَرّاً . « 2 » از راه خشكى برو . و امام صادق ( ع ) از پدرانش نقل نموده كه پيامبر ( ص ) فرمود : إِنَّ اللَّهَ كَرِهَ رُكُوبَ الْبَحْرِ فى هَيَجانِهِ . « 3 » خداوند سفر دريايى هنگام طوفان را خوش ندارد . ما أَجْمَلَ الْطَّلَبَ مَنْ رَكِبَ الْبَحْرَ . « 4 » اجمال و قناعت در طلب روزى نكرده كسى كه سوار بر دريا شده ، يعنى جهت تجارت اقدام به سفر دريايى كرده است . از امام صادق عليه السلام روايت شده كه فرمود : كانَ أَبى عَلَيْه‌ِالسَّلامُ يَكْرَهُ رُكُوبَ الْبَحْرِ لِلتّجارَةِ . « 5 » پدرم ، كه درود خدا بر او باد ، سفر دريايى براى تجارت را دوست نمىداشت . معلّى بن خنيس مىگويد از امام صادق ( ع ) در مورد مسافرت دريايى سؤال كردم فرمود : يُكْرَهُ رُكُوبُ الْبَحْرِ لِلتِّجارَةِ إِنَّ أَبى يَقُولُ إِنَّكَ تَضُرُّ بِصَلاتِكَ هُوَ ذَا النَّاسُ يَجِدُونَ أَرْزاقَهُمْ وَ مَعائِشَهُمْ . « 6 » سفر دريايى براى تجارت پسنديده نيست ، همانا پدرم مىگفت : ( با مسافرت دريايى ) به نمازت آسيب مىرسانى اين مردمند كه روزى و معاش خود را در ( غير سفر دريايى هم ) به دست مىآورند .

--> ( 1 ) . وسائل الشيعه ، ج 8 ، ص 333 ، ح 6 . ( 2 ) . وسائل الشيعه ، ج 8 ، ص 334 ، ح 7 . ( 3 ) . بحارالانوار ، ج 76 ، ص 285 . ( 4 ) . وسائل الشيعه ، ج 8 ، ص 333 ، ح 4 . ( 5 ) . تهذيب الاحكام ، ج 6 ، ص 381 ، ح 1120 . ( 6 ) . همان مدرك ، ح 1119 .